1
الهم والحزنAnxiety & grief
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
O Allah, I seek refuge in You from anxiety and grief, from weakness and laziness, from miserliness and cowardice, from the burden of debt and from being overpowered by men.
رواه البخاريAl-Bukhari
2
إصلاح الشأنSetting affairs right
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي
O Allah, set right for me my religion which is the safeguard of my affairs, set right for me my worldly life wherein is my living, and set right for me my Hereafter to which is my return.
رواه مسلمMuslim
3
الهدايةGuidance
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
O Allah, I ask You for guidance, piety, chastity and self-sufficiency.
رواه مسلمMuslim
4
دوام النعمةLasting blessings
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ
O Allah, I seek refuge in You from the withdrawal of Your blessing, the change of Your protection, the suddenness of Your punishment and all that displeases You.
رواه مسلمMuslim
5
المغفرةForgiveness
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ، وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ
O Allah, forgive me all my sins, the small and the great, the first and the last, the open and the secret.
رواه مسلمMuslim
6
العلم والرزقKnowledge & provision
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
O Allah, I ask You for beneficial knowledge, good provision and accepted deeds.
رواه ابن ماجهIbn Majah
7
العافيةWell-being
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ سَيِّئِ الْأَسْقَامِ
O Allah, I seek refuge in You from leprosy, insanity, elephantiasis and from evil diseases.
رواه أبو داودAbu Dawud
8
سيد الاستغفارMaster of seeking forgiveness
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ
O Allah, You are my Lord, there is no deity but You. You created me and I am Your servant, and I abide by Your covenant and promise as best I can.
سيد الاستغفار - البخاريSayyid al-Istighfar, Al-Bukhari
9
القلب الخاشعA humble heart
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لَا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا
O Allah, I seek refuge in You from knowledge that does not benefit, from a heart that does not fear You, from a soul that is never satisfied, and from a supplication that is not answered.
رواه مسلمMuslim
10
جوامع الخيرAll good
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ
O Allah, I ask You for all good, the immediate and the deferred, what I know of it and what I do not know.
رواه أحمدAhmad
11
أكثر دعائه ﷺHis most frequent dua
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.
متفق عليهAgreed upon
12
ثبات القلبFirmness of heart
اللَّهُمَّ مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
O Allah, Turner of hearts, keep my heart firm upon Your religion.
رواه الترمذيAt-Tirmidhi
13
دفع البلاءWarding off affliction
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ
O Allah, I seek refuge in You from severe trials, from being overtaken by misery, from an evil decree and from the gloating of enemies.
متفق عليهAgreed upon
14
الإعانة على الطاعةAid in worship
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
O Allah, help me to remember You, to thank You, and to worship You in the best manner.
رواه أبو داودAbu Dawud
15
تفريج الكربRelief from distress
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ
O Ever-Living, O Sustainer, by Your mercy I seek help. Rectify all my affairs and do not leave me to myself even for the blink of an eye.
رواه النسائيAn-Nasa'i
16
الرجاءHope in Allah
اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
O Allah, I hope for Your mercy, so do not leave me to myself even for the blink of an eye, and rectify all my affairs. There is no deity but You.
رواه أبو داودAbu Dawud
17
خير الأمورWhat is best
اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي
O Allah, by Your knowledge of the unseen and Your power over creation, keep me alive as long as You know life is good for me, and take me when You know death is better for me.
رواه النسائيAn-Nasa'i
18
خشية اللهFear of Allah
اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَحُولُ بِهِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ
O Allah, apportion to us such fear of You as will come between us and disobedience to You, and such obedience as will take us to Your Paradise.
رواه الترمذيAt-Tirmidhi
19
الجنةParadise
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
O Allah, I ask You for Paradise and seek refuge in You from the Fire.
رواه أبو داودAbu Dawud
20
الرضاDivine pleasure
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ
O Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your anger, and in Your pardon from Your punishment, and I seek refuge in You from You.
رواه مسلمMuslim